tweak better python/make target call?

diff --git a/Makefile b/Makefile
index 9f02ce56a69a57de1ae98440ea234002e555d1e4..6c504ef933ec182baaeefb0a233d81daacccb2a4 100644 (file)
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -136,7 +136,7 @@ ifdef SUDO_USER
        @cp -f $(or $(CSV),scripts/repo_metadata.csv) /tmp/repo_metadata.csv
        @chmod +r /tmp/update_repo_metadata.py /tmp/repo_metadata.csv
        @echo "Running update script as $(SUDO_USER)..."
-       su -P $(SUDO_USER) -c "python3 /tmp/update_repo_metadata.py /tmp/repo_metadata.csv"
+       su -P $(SUDO_USER) -c "cd /tmp && python3 /tmp/update_repo_metadata.py /tmp/repo_metadata.csv"
        @rm -f /tmp/update_repo_metadata.py /tmp/repo_metadata.csv
 else
        python3 scripts/update_repo_metadata.py $(or $(CSV),scripts/repo_metadata.csv)